-
1 riserva obbligatoria
минимальные резервы, резервные требованияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riserva obbligatoria
-
2 Mindestreserven
сущ.1) экон. минимальные резервы2) фин. минимальные записи, (в банковском деле) минимальные резервы, минимальные запасы -
3 minimum reserves
balances minimum reserves минимальные резервы: средства, которые коммерческие банки обязаны депонировать в центральном банке (в соответствии с законом и обычно без уплаты процентов); также называются резервными требованиями; см. reserve requirements.* * *Банки/Банковские операциифонды, вкладываемые в обязательном порядке банками на счет центрального банка -
4 Mindestreserve der Banken
сущ.1) экон. минимальные резервы банка (при резервном устройстве банковой системы-сумма бессрочных вкладов банков, хранящаяся в центральном банке)2) бизн. минимальные резервы (при резервном устройстве банковой системы - сумма бессрочных вкладов банков, хранящаяся в центральном банке)Универсальный немецко-русский словарь > Mindestreserve der Banken
-
5 Liquiditätssaldo
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Liquiditätssaldo
-
6 Liquiditätssaldo
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Liquiditätssaldo
-
7 Liquiditätssaldo
сущ. -
8 balances
balances minimum reserves минимальные резервы: средства, которые коммерческие банки обязаны депонировать в центральном банке (в соответствии с законом и обычно без уплаты процентов); также называются резервными требованиями; см. reserve requirements. -
9 powers of central bank
полномочия центрального банка по проведению денежно-кредитной и валютной политики: классические инструменты центрального банка - официальная учетная ставка, учет векселей и ломбардные кредиты, операции на открытом рынке, минимальные резервы.Англо-русский экономический словарь > powers of central bank
-
10 minimum reserves
1) Деловая лексика: минимальные резервы2) Энергосистемы: резервные требования -
11 Istreserven
-
12 Zuwachsreserven
сущ. -
13 Zuwachsreserven
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuwachsreserven
-
14 Zentralbankgeldmenge
fденежные средства Центрального банка (наличные средства плюс обязательные минимальные резервы банков для их обязательств внутри страны)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zentralbankgeldmenge
-
15 legal reserve
резервы в соответствии с законодательством
Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal reserve
-
16 LEGAL RESERVE
(резервы в соответствии с законодательством) Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов. -
17 Pflichtreserven
f pl(минимальные) обязательные резервы (нормы хранения платёжных средств банков на специальных резервных счетах в центральном банке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pflichtreserven
См. также в других словарях:
МИНИМАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ — минимальная сумма резервов, которую коммерческий банк или другой депозитный институт обязан помещать в центральном банке … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЗЕРВЫ МИНИМАЛЬНЫЕ — фонды, вкладываемые в обязательном порядке бан ками на счет Центрального банка. Размер вклада определяется по специ альному коэффициенту в установленном законом порядке. По этим вкладам,как правило, проценты не выплачиваются. Практически это… … Финансовый словарь
РЕЗЕРВЫ МИНИМАЛЬНЫЕ — (см. МИНИМАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЗЕРВЫ МИНИМАЛЬНЫЕ — см. РЕЗЕРВ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕЗЕРВЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ — (legal reserve) Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
резервы в соответствии с законодательством — Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN legal reserve … Справочник технического переводчика
требования резервные минимальные — Процент отчислений от размера депозитов и других средств банка, который банк обязан оставить у себя в качестве резерва и хранить в центральном банке. То есть в своих финансовых операциях банк может использовать только часть депозитных средств.… … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЯ, РЕЗЕРВНЫЕ МИНИМАЛЬНЫЕ — процент отчислений от размера депозитов и других средств банка, который банк обязан оставить у себя в качестве резерва и хранить в центральном банке. То есть в своих финансовых операциях банк может использовать только часть депозитных средств.… … Большой бухгалтерский словарь
ТРЕБОВАНИЯ, РЕЗЕРВНЫЕ МИНИМАЛЬНЫЕ — процент отчислений от размера депозитов и других средств банка, который банк обязан оставить у себя в качестве резерва и хранить в центральном банке. То есть в своих финансовых операциях банк может использовать только часть депозитных средств.… … Большой экономический словарь
РЕЗЕРВЫ БАНКОВ, МИНИМАЛЬНЫЕ — установленные законодательством о банках размеры денежных резервов, которые коммерческие банки обязаны хранить в центральном банке; также называются резервными требованиями … Большой экономический словарь
резервы минимальные — нормы резервирования средств, ресурсов, устанавливаемые в законодательном порядке, на основе нормативных документов, установленных правил … Словарь экономических терминов